-
1 магистрат
-
2 magistrate
{'mædʒistreit}
1. съдия, магистрат
2. мирови съдия
examining/investigating MAGISTRATE съдия-следовател
3. ам. висше длъжностно лице, държавен ръководител* * *{'majistreit} n 1. съдия, магистрат; 2. мирови съдия; e* * *съдия;* * *1. examining/investigating magistrate съдия-следовател 2. ам. висше длъжностно лице, държавен ръководител 3. мирови съдия 4. съдия, магистрат* * *magistrate[´mædʒi¸streit] n 1. съдия, магистрат; 2. мирови съдия; examining ( investigating) \magistrate съдия-следовател; • police \magistrate съдия при полицейски съд; the chief ( first) \magistrate ам. президент на Съединените американски щати. -
3 magistrate
n магистрат, судья; мировой судья; полицейский судьяСинонимический ряд:arbiter (noun) arbiter; arbitrator; chancellor; court; judge; justice; officer; police judge; referee; umpire -
4 magistrate
[ˈmædʒɪstreɪt]examining magistrate "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining magistrate допрашивающий судья magistrate государственный чиновник magistrate должностное лицо magistrate магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда magistrate магистрат magistrate мировой судья magistrate полицейский судья magistrate судья (преим. мировой) magistrate судья полицейского суда magistrate член городского магистрата (в Англии) magistrate член городского магистрата stipendiary magistrate оплачиваемая должность государственного чиновника -
5 magistrate
-
6 магистрат
магистрат, ведущий допрос — examining magistrate
-
7 магистрат
магистрат, ведущий допрос — examining magistrate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > магистрат
-
8 магистрат
magistrate имя существительное: -
9 магистрат
magistrate* * *магистра̀т,м., -и magistrate.* * *magistrate -
10 magistrate
-
11 магистрат
magistrate -
12 магистрат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > магистрат
-
13 magistrate
1) Судья первой инстанции, избираемый в городских районах и рассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски. Магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции. Суд магистрата иногда называется полицейским судом [police court].2) ист Депутат генеральной ассамблеи [ General Assembly] в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], имевший также должность в исполнительном органе власти и работавший в составе комитета (комиссии).ср assistant -
14 магистрат
-
15 magistrate
магистратсудья -
16 магистрат
-
17 магистрат
-
18 магистрат
1) (судья) magistrateнеоплачиваемый / свободный магистрат — lay magistrate
платный магистрат — paid / stipendary magistrate
2) (муниципальный) municipal council -
19 magistrate
ˈmædʒɪstreɪt сущ.
1) судья( преим. мировой) chief magistrate first magistrate
2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо магистрат, судья;
мировой судья;
полицейский судья - examining * следователь magistrature( собирательнле) мировые судьи срок полномочий мирового судьи examining ~ "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining ~ допрашивающий судья magistrate государственный чиновник ~ должностное лицо ~ магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда ~ магистрат ~ мировой судья ~ полицейский судья ~ судья (преим. мировой) ~ судья полицейского суда ~ член городского магистрата (в Англии) ~ член городского магистрата stipendiary ~ оплачиваемая должность государственного чиновникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magistrate
-
20 magistrate
1) государственный чиновник; чиновник гражданской власти2) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья; мировой судья; судья полицейского суда; судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам•- committing magistrate
- examining magistrate
- federal magistrate
- investigating magistrate
- issuing magistrate
- juvenile magistrate
- lay magistrate
- police magistrate
- stipendiary magistrate
- trial magistrate
- youth magistrate
См. также в других словарях:
МАГИСТРАТ — (лат., от magistrate занимать должность председателя). 1) городское распорядительное и судебное место, члены которого избираются из купцов. 2) у римлян означало высшую государственную должность, а также лицо, которое занимало эту должность.… … Словарь иностранных слов русского языка
Магистрат — (лат. Magistratus «Начальство») сословный орган городского управления. Содержание 1 В Древнем Риме 2 Во Франции 3 В Англии … Википедия
Магистрат — (от лат. magistrates деятель; англ. magistrate; фр. magistrat) 1) в римском праве название лица, замещающего гос ную должность, отправляющего магистратуру. Власть М. почти не ограничивалась законом. В течение срока … Энциклопедия права
Магистрат — (magistrate), в широком смысле слова любое лицо, осуществляющее судебную власть. В Англии и Уэльсе М. это, как правило, непрофессионал, проявляющий интерес к обществ, делам, но не имеющий юрид. квалификации. Таким М. в судах оказывают… … Народы и культуры
магистрат — (лат. magistratus) 1) городское управление в некоторых странах (Норвегии, Швеции, Дании и др.). Может быть составлен из чиновников, назначенных правительством, или выборных лиц; 2) чиновник судебной власти (судья, следователь, прокурор) в Италии … Большой юридический словарь
magistrate — Должностное лицо / магистрат … Вестминстерский словарь теологических терминов
Должностное лицо / магистрат — ♦ (ENG magistrate / magistracy) (от лат. magister мастер) деятель, выполняющий общественные и государственные функции. Этические проблемы, связанные с обязанностями должностных лиц по отношению к закону Божьему, свободе совести и др.,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дели — У этого термина существуют и другие значения, см. Дели (значения). Город Дели хинди दिल्ली в. пандж. ਦਿੱਲੀ урду … Википедия
Терраны — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. … Википедия
История почты и почтовых марок островов Питкэрн — Острова Питкэр … Википедия
Накамура Кинносукэ I — В этом японском имени фамилия (Накамура) стоит перед личным именем. Накамура Кинносукэ I 初代 中村 錦之助 … Википедия